Холистическое детективное агентство Дирка Джентли

«Холистическое детективное агентство Дирка Джентли» (англ. Dirk Gently's Holistic Detective Agency) — ироничный научно-фантастический детективный роман 1987 года Дугласа Адамса.

Цитаты

• Наша специальность: поиски пропавших котов и запутанные бракоразводные процессы.
• Когда вам хочется что-то по-настоящему понять, нет лучшего способа, чем попытаться втолковать это кому-то другому.
• Лошади, в сущности, гораздо умнее, чем хотят это показать. Трудно постоянно носить на себе другое существо и не составить о нем собственное мнение. С другой стороны, оказывается, вполне возможно целыми днями, не слезая, сидеть на ком-то и ничего не знать о нем.
• Большие буквы сами собой всё объясняют, когда нет иного аргумента.
• Нет смысла повторять слово «невозможно», когда речь идёт о том, что уже произошло, но объяснить происшедшее мы не в состоянии.
• Вы повторяете ошибки всех умных людей: считаете всех остальных дураками.
• Я перевёл проблему из разряда труднорешаемых и, возможно, неразрешимых головоломок в простую лингвистическую загадку. Хотя и… труднорешаемую и, возможно, неразрешимую.
• Это было интересное, но и скучное время. Скучное по весьма интересным причинам.
• По мощности этот компьютер превосходит все компьютеры планеты, включая самого себя.
• Не спрашивайте меня, почему работает телефон, если мы в далёком прошлом Вселенной. Этот вопрос уместно задать Британской телефонной компании.
• Если птица похожа на утку, крякает как утка, то по крайней мере мы должны допустить возможность того, что перед нами представитель семейства водоплавающих.
• — Это альма-матер Кольриджа и сэра Исаака Ньютона, который придумал кошкин лаз.
  — Что? — переспросил Ричард.
  — Хитроумнейшее изобретение, простое и гениальное. Лаз для кошки в двери туалета…
  — Да, — сказал Ричард, — и ещё такую безделицу, как закон всемирного тяготения.
  — Тяготения. — Дирк пренебрежительно пожал плечами. — Да, и это тоже. Хотя это всего лишь открытие того, что лежало на поверхности. Оно так и просилось в руки, бери открывай.
• — Мисс Пирс! Пошлите дорогой миссис Зускинд новый, изменённый счёт. Добавьте внизу: «Спасение человечества от неминуемой гибели. — Бесплатно».